灾难片现场!

2019-01-31 17:33:52来源:北京日报 发布者:swoonzl作者:小宝

  JINRI,MEIGUOZHONGXIBUDIQUYINGLAILESHIWUQIANLIDEJIHANTIANQI,BUFENZHOUSHENZHIQIWENDIDAOLINGXIA52DU!

  MIXIEGENHUDONGCHENGLEBINGHAI……

方正500  NIYAJIALADAPUBUDOUBEIDONGZHULE。。。

方正500  ZHIJIAGEDEDULUNSHENGSHENGZOUCHENGLEPOBINGCHUAN。。。。。。

  MINGNISUDAZHOUDEJIDAN,NADAOSHIWAIWUMIAOJIUNENGBEIDONGZAIGUOSHANG!

  CHUMENFANGGEPIDOUHUIBIANCHENGZHEIYANG。。。。。。

  BUZHISHIDIAOKANHAISHICHUYUJIDONG,TELANGPUJINGRANZAITUITEFAWEN,TIANQIZHEIMELENG,SHUOHAODEQUANQIUBIANNUANNI?

  极寒天气席卷美国

  MEIGUOGUOJIAQIXIANGJUYUJI,MEIGUOZHONGXIBUBENZHOUJIANGYOUJIN9000WANRENJIANGZAOYULINGXIA27SHESHIDUHUOGENGDIDEQIWEN,QIZHONG2500WANRENJIANGZAOSHOULINGXIA33SHESHIDUDECIGUHANLENG。

方正500  NASAZAIQIGUANWANGSHANGXIEDAO:“DAPIANDEDIYAHEJILENGDEKONGQITONGCHANGZAIBEIJISHANGKONGPANXUAN,NISHIZHENFANGXIANGLIUDONGQIANGFENGJIANGLENGKONGQIKUNZAIJIDIZHOUWEI。DANJILIUDERAODONGHEWENNUANDEZHONGWEIDUQITUANDEQINRUHUIGANRAOZHEIGEJIDIWOXUAN,SHIQIBIANDEBUWENDING,JINERSHIDEBEIJIDEKONGQIXIANGNANJINRUZHONGWEIDUDIQU。”MEIGUOZHONGXIBUMUQIANJINGLIDEJIHANTIANQI,YEZHENGSHILAIZIJIDIWOXUANFENLIE。

  NASAZHANSHILEQUANQIUQIHOUMOXING(BAOKUOQIWEN、SHIDU、FENGSUFENGXIANGHEQITAQIXIANGSHUJU),KEJIANDALIANGDELENGKONGQIZHENGSUIZHELAIZIBEIJIDEJIDIWOXUANXIJUANYANSHENDAOZHENGGEMEIGUOGUOTUHEJIANADA。

  NEIME,ZHEIZHONGJIDUANQIXIANGDECHUXIAN,YUQIHOUBIANHUAYOUWUGUANXINI?

  CBSBAODAOZHONGCHENG,CONGKEXUEDEJIAODULAIKAN,YOUYUQIHOUBIANHUA,DIQIUZONGTIZHENGZAIBIANNUAN,DANBEIJIFUJINDIQUBIANNUANDESUDUSHIQUANQIUQITADIQUDELIANGBEIDUO,ZHEIZHONG“BEIJIFANGDAXIAOYING”ZAIDONGJIYEYOUQIMINGXIAN。DANGNUANKONGQIQINRUBEIJIQUANSHI,XUERUOLEJIDIDEXUANWO,JIANGLENGKONGQITUANXIANGNANZHUANYIDAOLEOUZHOU、YAZHOUHEMEIGUO。

  三州进入紧急状态

方正500  BEIDAKETAZHOUDEQIWENZHOUJIANGZHILELINGXIA32SHESHIDU;MINGNISUDAZHOU、WEISIKANGXINZHOUHEYILINUOYIZHOUDOUJIANGDAOLELINGXIA52SHESHIDUZUOYOU。WEISIKANGXIN、YILINUOYIHEMIXIEGENSANGEZHOUDEZHOUZHANGYIYUDANGDISHIJIANZHOUSANXUANBUJINRUJINJIZHUANGTAI。

  美国邮政服务(USPS)于周三表示,受极寒天气的影响,公司将在明尼苏达、密歇根、印第安纳、伊利诺伊、威斯康星、俄亥俄、爱荷华、宾夕法尼亚西部、达科塔和内布拉斯加州的部分地区暂停服务

  CBSBAODAOZHONGCHENG,MEIGUOZHOUERYOU2457GEHANGBANYINJIHANTIANQIYANWU,YOU1360GEHANGBANBEIQUXIAO,BINGYUJIZHOUSANHAIJIANGYOU1134GEHANGBANBEIQUXIAO。

  美国气象局在周三晚间也预报称,“汽车方正500之城”底特律和芝加哥的气温将分别降至零下26摄氏度和零下33摄氏度。也就是说,芝加哥周三的最低气温要比北极还要低。

  GENJUMEIGUOQIXIANGJUDESHUJU,RUGUORENLEIDEPIFUBAOLUZAILINGXIA32SHESHIDUDEHANFENGZHONG,15FENZHONGNEIBIANHUIJIEBING。

方正500  CBSBAODAOCHENG,YILINUOYI、AIHEHUA、YINDIANNA、WEISIKANGXINHEMINGNISUDAZHEIWUGEZHOUZHONG,YIYOUZHISHAOLIURENYINJIHANTIANQIERSANGSHENG,QIZHONGMIERWOJIDEYIMINGNANZIZHIJIEBEIDONGSIZAILECHEKUZHONG。

  学校停课、铁轨变形

  此外,美国中西部数百所学校周二因为极寒天气而停课,部分地区还宣布将停课至周四。明尼苏达州教育部发言人乔希·柯林斯表示,尽管大多数学区的课程表上都有可能安排补课日,但延长停课时间并不是一个容易的决定。

  极寒天气也对美国中西部的运输也造成了影响,威斯康辛州西部的两家啤酒分销商就表示,他们将推迟或暂停啤酒的发货,原因是担心啤酒会在运输途中被冻在卡车里。

  CONGZHOUERKAISHI,ZHIJIAGEDEDABUFENTIEGUIYOUYUJIDUANDIWENYIJINGWUFAZHENGCHANGSHIYONG,TIELUGONGZUORENYUANBUDEBUDIANHUOJITIEGUISHENGWEN。DANYOUYUZHEIYANGFENGXIANTAIDA,ZUIZHONGHAISHIXUANBUTINGZHISUOYOUJINCHUZHIJIAGEDEHUOCHE。

方正500  ZHIJIAGETIEDAOGONGZUORENYUANZAITIEGUISHANGDIANHUO,YIFANGZHITIEGUIJIEBINGYINGXIANGLIECHEYUNXING

  YILINUOYIZHOUMAIKELAIENJINGCHAJUCHENGTAMENDAIBULEDISHINIDIANYING《BINGXUEQIYUAN》(YINGWENMINGWEIFrozen,YIWEIBINGDONGDE)ZHONGDEZHONGYAOJIAOSEALUNDAIERDEGONGZHUAISHA,YUANYINSHITAJIMEIGUOZHONGXIBUDIQUDAILAILEJIHANTIANQI。“YOUYUJIHANTIANQI,SUOYOUDEFANZUIHUODONGHEYUCHUNXINGWEIDOUBEIQUXIAOLE……”

  CBS报道中称,由于极寒天气的持续,匹兹堡市的商业和政府机构都将在周三关闭,该市的动物园和PPG水族馆也将一直关闭到周五:

  NIUYUEJINGFANGTIXINGRENMENBUYAOSUIYICHUMEN:

  XUDUOKEXUEJIARENWEI,QUANQIUBIANNUANKENENGDAOZHIGENGDUODEJIDUANQIXIANGDECHANSHENG。

方正500  JINRU21SHIJIYILAI,QUANQIUBIANNUANZAOCHENGDEJIDUANQIXIANGYEYUELAIYUEPINFA:

方正500  2007NIAN,YINGGUOZAOYU200NIANYIYUBAOYU;2010NIAN,BAJISITANCHUXIANSHIJIDAHONGSHUI,ELUOSIFASHENGBAINIANDAHAN;2011NIAN,MEIGUOLONGJUANFENGZAOCHENGJIBAIRENSIWANG;HAIYOUXIANZAIMEIGUODEJIHANTIANQI。。。。。。

(文章来源:北京日报)

相关阅读

快速索引: